A càrrec de Gonzalo Merino, físic, director del Port d’Informació Científica Sabies que per entendre com funciona l'univers més llunyà també cal estudiar les coses més petites que existeixen? Parlarem de partícules subatòmiques i de gegants còsmics, d'acceleradors de partícules i de telescopis ben estranys, d'imatges precioses i de dades...