Sortim de l'aparcament de Sorteny en direcció nord cap al refugi de Rialb. Un cop el passem girem a l'est en direcció al Port de Banyell per pujar per les comes orientades a NO cap el cim del forn o Aspres de Banyells (2,698m), Des del cim baixem (majoritàriament SE)...